枪声一次一次地回响在空旷的场馆中，四周的空气好像都在颤动。
olive坐在黎雾的身旁，虽然黎雾来之前他已经坐这儿看了很久了，现在却还是难以回过神来。
他的中文不够好，和阿义沟通起来都费劲，想来用德语，旁边这位薄屿的女朋友也是听不懂的。
他便用英文感叹了一句：“……他不属于这里，他应该站在赛场上。”
黎雾听懂了。
没错，他不属于这里。
他天生就应该站在赛场上。
他不属于这里。
-
雨脚密切，淅淅沥沥地打在一侧的玻璃窗上。
车子似乎不再向前走了，黎雾感受到腰间的力道紧了一紧，柔软的，带着微微凉意的唇，好像在碰她的额头。
她睁开惺忪的眼，对上了上方一双漆黑的眼睛。
“到家了，上去再睡，”薄屿的嗓音很低，他看着她，似乎被她这瞌睡的模样逗笑，带上了些许的笑意，“嗯？”
黎雾发觉他手臂的皮肤冰冰凉凉的，全程她到底没感受到一点冷，这才反应过来，他的外套一直披在她身上。
olive开车送他们进了小区，不出一会儿已经停在楼下了。
她印象自己才坐上车，都没发现自己是怎么靠着他，不知不觉的睡着了的。
她缩在他的臂弯里，不想动，只是磨蹭着他的下巴点了点头，困倦地问：“你呢，和我回去吗？”
“不然呢，”他有些好笑，“我不跟你回去去哪里。”
黎雾怎么也听得出来，他今晚的心情非常不错。
她忽然有一些贪婪，因为从认识他以来，她很少见到他这样毫不掩饰地流露出自己的开心。
olive晃了晃副驾驶睡得四仰八叉还打起了鼾的阿义，晃不动便也就做吧了。olive今晚心情也很好，他扭过头，对薄屿说：“你今天状态很好啊，我就知道，你就应该站在赛场上，怎么样，赛事组那边都没问题了，你打算什么时候恢复你的选手身份？”
隔着一片昏沉的黑暗，薄屿低下头，恰好对上了黎雾的视线。
她只是这么看着他。
从上了车她就睡着了，现在还困成这样。
薄屿总觉得，她好像有什么话要对他说，但他等了会儿，两人只是这么对视着，她却是收回了视线，低下头去。好像只是单纯地困了，脑袋搁在他的肩膀上。
他便用指尖揉捻了一会儿她柔软的头发，这才抬起头，看向了olive：“车是你借的？打算放过我几天，自己开车去玩一玩儿了？”
答非所问的。
olive知道，他这又是在岔开话题了。
“是啊，这个场地本来就是我为了你备赛和人谈下来的，好在有我熟悉的人，租金什么的你放心，我知道你从你家里跑了，没什么钱，这些都好说。”
olive到底没被他牵着走，继续说：“我原计划带你看完场地，如果你有时间，再带你去看看复健医生，评估一下你现在的情况，不然到时候进入备赛状态，你可能会吃不消。”
“我没说一定要去比赛。”薄屿说。
olive坐直了身，回过头看着他：“你别告诉我，你就是为了教出个‘学生’，让他替你来比赛？首先，年龄不合格，其次他的这水平，跟当年同一年纪的你根本没法比……”
“没有，他有别的比赛，”薄屿解释道，他顿了顿，淡淡道，“我也有我自己的想法。”
olive：“所以你是什么想法？”
薄屿笑了笑，他往后座靠了靠，“你知道我在想什么。”
olive哑然，他这一刻忽然不知道应该高兴，还是失落了，他动了动唇，正想说些什么。
薄屿已然是先开了口：“如果我决定重新站在赛场上，我肯定要拿冠军。”
真的从他的口中听到这样的话。
olive虽然想到了，此刻还是不由地感到一惊。
薄屿忽然回想了起来，想起了很多事。
回想那时拿起枪的感受，回想起他很小就进入了射击训练营，回想起薄明远破产后，在国外时他们父子二人近乎相依为命的那些日子。
回想起他每到比赛之前几乎自毁式的训练，回想起为了比赛失眠的那一个个夜晚。
回想起车祸发生的那个晚上。
他好像早就不在抗拒和逃避回忆过去的事情了。
但他不得不接受，他或许再也没办法达成，他最后想要的那个结果。
就算是他可以肯定，如今他的状态还算良好，即使许多年没有进行训练，他还是可以游刃有余地连中靶心，轻轻松松且毫不偏离。
但到了这样的雨天，他右手受过伤的地方，还是会隐隐传来的一丝丝钻入骨髓的疼痛，有时候手腕儿莫名地失去力气，可能会连一支电动牙刷也拿不稳。
“复健都是小问题，”薄屿笑着，“我可以跟你去看医生，看很多的，非常专业的医生，并且接受他们的复健建议——但你我都知道，‘重新战场赛场’这件事，并不是说说而已那么简单。”
olive立刻说：“你还是在担心你撑不下来高强度的备赛训练。”
“我想撑下来，但我不确定，所以我不能答应你到底要不要去比赛，”薄屿到底有一些无奈，“你确定要赌在我的身上吗？”
车内陷入小几秒的沉默。
olive自己眼下的情况，也并非是一股脑地支持薄屿，就一定保本无亏的。
olive因为签了个真的在比赛期间使用违禁药品的选手而赔了不少钱，钱倒也不算天大的事，大不了去赚，他更想靠薄屿挽回一下自己岌岌可危的职业口碑，当然也更想看到薄屿重回赛场，打个漂亮的翻身仗。
白天还信誓旦旦说他敢赌。
现在他当然也听得出，薄屿在给他机会，让他想明白所有的是非利害。
这是在对他们彼此负责。
薄屿好像在等一句“我相信你”这样的话。
他意识到自己产生了这样的想法，又在心底笑话自己，他想下车去了。
忽然，他的手，却被另一只稍小他一些的手握住了。她纤细的五指填满了他五指的空隙。
他们十指相扣。
他垂眸看她。
黎雾其实听不懂他们在用德语说些什么。
虽然听不懂，她的那双眼睛，清澈、透彻，盈盈地盛着月光似的，却是直直地看着他。
薄屿印象中她总是一副非常坚定的表情，连无意识地握着他的手都这样的笃定，从不退缩。
总是能够安抚到他。
薄屿反握住她的手，他也看着她。
最终，雨声伴随着一缕转瞬而逝的叹息，似乎回落在寂静的车内，他最后对olive说：“你和
我都很清楚，现在我最多能做到什么程度。”
“就送我们到这里吧，我到家了。”
olive：“……”
从车上下去，倾泻而下的暴雨便被上方不知谁家违修出来的雨棚给挡住了。
这车的位置倒是停的正好。
那会儿她说是薄彦送她去找他，到最后，他也没见到薄彦露面。
黎雾一瘸一拐的，薄屿颇有点担忧：“我背你上去？”
她摇了摇头，“不要。”
说着，她挽起了他的手臂，“我们慢慢上去。”
“…等一下。”
olive降下了车窗，还想多说几句什么，“我想明白了。”
薄屿单手抄在口袋里，原本都和黎雾打算进居民楼了，他此时停了停脚步。
黎雾跟着他停下，她下意识去看他的表情。
olive说：“我还是愿意相信你，愿意赌一次。”
“你认真的？”薄屿很是好笑，“我也可能让你赔钱，赔上名声，你别不经思考就说这些话。”
“我没有不经思考，这是我在找你之前，就深思熟虑过的结果，”olive坚定地看着他，“医生当年说你的肌腱没办法完全恢复，我也一直是这么认为的，但刚才你我都看到了，你拿起枪后，你的每一枪都在命中。”
“薄屿，别再害怕和退缩了。”
oiive最后这么说着。
雨声渐渐地覆盖了过来，不知是把所有纷乱的念头一瞬间盖过，还是把某个清晰的念头一次次地洗涤了出来，直到完整地呈现在了他的面前。
“我知道了，”薄屿只是淡声地说，“我会考虑。”
黎雾还在从听不懂的语言，以及他的表情中辨识着什么，她的手被他牵在了手里。
“回家。”薄屿说。
“……好。”
今天晚上没有停电，两个人慢吞吞地踩着楼梯，向楼上走去。
黎雾拽着薄屿的衣袖，她的步子要更慢一些，亦步亦趋的，心里似乎揣了点儿事情。
“很疼吗？”
薄屿停了下来，问她。
他们家在六楼，到底是有点儿“山高路远”。
黎雾的思绪停留在这兵荒马乱的一天，她都没觉得那块儿磨破了的地方有多疼了。
她下意识摇头：“……不疼。”
“你别骗我？”
薄屿看着她，眉梢微扬。